1 00:01:50,164 --> 00:01:51,625 Чули сте за тунел. 2 00:01:55,060 --> 00:01:58,355 Онај кроз који сви пролазимо пре или касније. 3 00:02:00,083 --> 00:02:02,571 На крају су врата. 4 00:02:05,555 --> 00:02:09,101 И чекам вас даље са друге стране тих врата... 5 00:02:09,171 --> 00:02:11,757 или је рај... 6 00:02:11,859 --> 00:02:13,769 или пакао. 7 00:02:20,051 --> 00:02:21,578 Ово су та врата. 8 00:03:09,875 --> 00:03:11,631 Зашто је овај пацијент у закључавању? 9 00:03:11,700 --> 00:03:13,358 Нису ти рекли о Лаурие Строде? 10 00:03:13,428 --> 00:03:14,508 бр. 11 00:03:14,579 --> 00:03:17,841 Мора да сте чули за њу. Сестра Мајкла Мајерса? 12 00:03:17,907 --> 00:03:20,046 Мајкл Мајерс, серијски убица? 13 00:03:20,115 --> 00:03:22,766 Па, чућете све трачеве ускоро. 14 00:03:22,835 --> 00:03:23,817 За сада, хајде да... 15 00:03:23,859 --> 00:03:25,452 Не, не, не, чекај. Причај ми о њој. 16 00:03:26,260 --> 00:03:27,950 Одрубила је главу човеку. 17 00:03:27,987 --> 00:03:29,165 Аах! 18 00:03:32,276 --> 00:03:35,854 Ох, мој Боже. Зашто? 19 00:03:35,923 --> 00:03:39,982 Ноћ вештица. пре три године. 20 00:03:40,052 --> 00:03:41,961 Двадесет година после прва убиства... 21 00:03:42,003 --> 00:03:44,011 брат ју је коначно нашао. 22 00:03:44,083 --> 00:03:48,207 Пронашао сам је до школе где је радила. 23 00:03:48,307 --> 00:03:50,162 Било је неколико убистава. 24 00:03:50,260 --> 00:03:52,114 Много забуне. 25 00:04:09,108 --> 00:04:10,482 Момци, овамо! 26 00:04:23,091 --> 00:04:25,547 Ох, мој Боже. Убила је погрешну особу. 27 00:04:27,475 --> 00:04:29,002 Унх! 28 00:04:31,603 --> 00:04:33,774 Отац троје деце. 29 00:04:36,819 --> 00:04:39,208 Зашто није болничар реци нешто? 30 00:04:46,323 --> 00:04:49,901 Ларинкс му је био згњечен. 31 00:04:49,971 --> 00:04:52,360 Немој да знаш. 32 00:04:59,059 --> 00:05:02,605 Здраво, гђице Строде. Да ли сте уживали у вечери? 33 00:05:02,675 --> 00:05:04,649 Годинама није рекла ни реч. 34 00:05:04,723 --> 00:05:08,400 Екстремни дисоцијативни поремећај. 35 00:05:08,467 --> 00:05:11,883 Доктори мисле она је претња самоубиством. 36 00:05:11,955 --> 00:05:15,021 Нашли су је на крову више пута. 37 00:05:17,939 --> 00:05:20,208 Мора да је кривица. 38 00:05:20,275 --> 00:05:23,690 Сада све што она ради гледа кроз тај прозор. 39 00:05:23,795 --> 00:05:26,446 Бог зна шта она тамо види. 40 00:06:32,019 --> 00:06:33,775 хало? 41 00:06:37,875 --> 00:06:40,014 Има ли кога тамо? 42 00:06:56,019 --> 00:06:57,131 Боооо! 43 00:06:57,203 --> 00:06:59,789 -Срање! -Ха ха ха! 44 00:06:59,892 --> 00:07:02,258 Харолде, покушаваш ли? да добијем срчани удар? 45 00:07:02,355 --> 00:07:03,784 бр. 46 00:07:03,891 --> 00:07:06,574 Како дођавола јеси ли опет изашао? 47 00:07:06,643 --> 00:07:08,978 А ко си ти требало би данас? 48 00:07:09,075 --> 00:07:12,621 Ох. Џон Вејн Гејси. 49 00:07:12,691 --> 00:07:14,796 Рођен у Чикагу, Илиноис, 17. марта 1942. године. 50 00:07:14,867 --> 00:07:16,722 Хајде, велики. 51 00:07:16,787 --> 00:07:19,121 Убио 33 особе. Закопао их испод своје куће. 52 00:07:19,187 --> 00:07:20,398 Знам, Харолде. 53 00:07:20,467 --> 00:07:22,955 -Погубљен је 7. маја-- - Знам, Харолде. 54 00:07:25,683 --> 00:07:29,066 Виллие, не покушавам да критикујем твој рад... 55 00:07:29,139 --> 00:07:31,278 али ако ставите Харолда у својој соби... 56 00:07:31,347 --> 00:07:33,257 како то да га видим у подруму? 57 00:07:33,363 --> 00:07:37,105 Ја--Али само пре две секунде, он је... 58 00:07:37,203 --> 00:07:39,308 Хајде. Идемо по њега. 59 00:07:39,379 --> 00:07:41,102 Колико пута морам ли да ти кажем? 60 00:07:41,172 --> 00:07:43,179 Морате бити сигурни шта радиш. 61 00:08:03,283 --> 00:08:05,836 Виллие? шта то радиш? 62 00:08:05,939 --> 00:08:07,794 Прескочио сам вечеру. 63 00:08:07,891 --> 00:08:10,280 -Пожури. -ОК. 64 00:08:13,971 --> 00:08:15,564 Харолде? 65 00:08:19,283 --> 00:08:21,039 Харолд, шта радиш овде доле? 66 00:08:25,715 --> 00:08:26,893 Шта те је спопало? 67 00:09:33,843 --> 00:09:35,698 Аах! Аах! 68 00:09:35,763 --> 00:09:38,513 Аах! Унх! 69 00:09:47,443 --> 00:09:49,515 Аах! 70 00:10:05,395 --> 00:10:07,915 Хмм. Тед Бунди. 71 00:10:07,987 --> 00:10:11,303 Рођени 24, 19. новембра... 72 00:11:55,347 --> 00:11:57,998 Здраво, Мицхаел. 73 00:12:18,770 --> 00:12:23,026 Знао сам да ћеш доћи по мене пре или касније. 74 00:12:23,123 --> 00:12:26,254 Шта ти је требало толико времена? 75 00:12:40,179 --> 00:12:42,121 Пао си, Мицхаел. 76 00:12:43,795 --> 00:12:45,388 Желиш да знаш зашто? 77 00:12:47,155 --> 00:12:49,424 Јер те се не бојим. 78 00:12:50,867 --> 00:12:52,274 Али шта је са тобом? 79 00:12:55,027 --> 00:12:56,849 Плашиш ли ме се? 80 00:13:00,435 --> 00:13:02,224 Плашиш ли се да умреш, Мицхаел? 81 00:13:43,667 --> 00:13:46,056 Само морам бити сигуран. 82 00:13:58,483 --> 00:14:01,265 Унх! Унх! 83 00:14:01,331 --> 00:14:03,241 Аах! 84 00:14:03,347 --> 00:14:05,769 Аах! 85 00:14:05,842 --> 00:14:07,882 Аах! 86 00:14:07,954 --> 00:14:10,954 Аах! 87 00:14:27,187 --> 00:14:29,326 Видимо се у паклу. 88 00:15:17,426 --> 00:15:20,623 Мицхаел Миерс. 89 00:15:20,691 --> 00:15:25,001 Рођен 19.10.1957. 90 00:15:25,043 --> 00:15:29,516 Убио своју старију сестру, 31. октобра 1963 . 91 00:15:29,587 --> 00:15:34,256 Убио 3 средњошколца, 31. октобра 1978. године. 92 00:15:34,323 --> 00:15:38,578 Убио је и три медицинске сестре и болничар, исте ноћи. 93 00:15:41,234 --> 00:15:43,689 Веровало се да је мртав, затим убио четири студента... 94 00:15:43,731 --> 00:15:44,778 Веровало се да је мртав, затим убио четири студента... 95 00:15:44,851 --> 00:15:47,218 Академија Хиллцрест, 1998. 96 00:15:47,283 --> 00:15:51,538 Нестало, нечувено, последње три године. 97 00:15:51,603 --> 00:15:55,694 Сада се вратио. 98 00:16:18,547 --> 00:16:20,434 Карл Јунг нам каже... 99 00:16:20,498 --> 00:16:23,215 да људска психа садржи... 100 00:16:23,282 --> 00:16:24,592 плод нас самих... 101 00:16:24,659 --> 00:16:28,849 да чак и колектив несвесно пориче. 102 00:16:28,882 --> 00:16:30,824 Добро јутро, Паул. Лепо те је видети на часу. 103 00:16:30,898 --> 00:16:32,524 Да ли те држим будним? 104 00:16:32,595 --> 00:16:35,278 Шта мислим под свим овим, људи? 105 00:16:35,346 --> 00:16:38,543 Мислим да у свима нама... 106 00:16:38,642 --> 00:16:43,760 тамо вреба мрачна, злонамерна фигура. 107 00:16:43,826 --> 00:16:47,274 Нека врста буђимена, ако хоћеш... 108 00:16:47,347 --> 00:16:49,900 шта је Јунг назвао? 109 00:16:49,971 --> 00:16:51,629 Држите се мене, људи. 110 00:16:51,699 --> 00:16:54,317 Узми онај Кјеркегоров скок вере. 111 00:16:57,299 --> 00:17:00,146 Јунг је рекао да морамо суочимо се са нашим страховима... 112 00:17:00,179 --> 00:17:04,107 и лицем према фигури позвао је...шта? 113 00:17:06,451 --> 00:17:08,076 -Сенка. -Сенка. 114 00:17:08,146 --> 00:17:10,285 Да, Сара, веома добро. Хвала. 115 00:17:10,387 --> 00:17:13,136 Драго ми је да је неко будан. Вау, какав разред. 116 00:17:16,978 --> 00:17:19,564 Хеј, Сара! 117 00:17:19,635 --> 00:17:21,162 Сара, чекај! 118 00:17:22,802 --> 00:17:24,941 тражио сам те свуда. 119 00:17:25,010 --> 00:17:26,287 Погоди шта? 120 00:17:26,355 --> 00:17:28,940 Ух-ух. Шта си урадио пријавите нас за овај пут? 121 00:17:29,010 --> 00:17:31,858 Еее, ха ха! Морамо пронаћи Рудија. Хајде. 122 00:17:45,490 --> 00:17:48,043 Хеј, Руди. 123 00:17:48,114 --> 00:17:49,740 Не ометај ме. 124 00:17:49,811 --> 00:17:51,883 Не могу си помоћи. 125 00:17:51,954 --> 00:17:55,533 одвлачим пажњу. 126 00:17:55,603 --> 00:17:57,129 Да ли сте проверили своју е-пошту? 127 00:17:57,202 --> 00:17:59,406 бр. 128 00:17:59,474 --> 00:18:01,100 Зашто? Јеси ли ми нешто послао? 129 00:18:01,171 --> 00:18:03,888 Ушли смо! Изабрали су нас сву тројицу! 130 00:18:03,922 --> 00:18:06,737 -Шта? Јеси ли озбиљан? -Ух-хух! 131 00:18:06,802 --> 00:18:10,447 Ох, Боже! Да! 132 00:18:10,515 --> 00:18:11,824 У реду. То је све добро. 133 00:18:11,891 --> 00:18:14,258 Ово није један од твоје мале шале, зар не? 134 00:18:14,322 --> 00:18:17,486 Не, али Сара не жели да иде. 135 00:18:17,554 --> 00:18:19,376 Могао бих да одем. Само још нисам одлучио. 136 00:18:19,442 --> 00:18:22,093 Не, не, не. То је неприхватљиво. 137 00:18:22,162 --> 00:18:24,137 То је неприхватљиво. 138 00:18:24,211 --> 00:18:26,218 Бићемо већи него "Озборнови". 139 00:18:26,291 --> 00:18:28,014 Бићемо велики. 140 00:18:28,082 --> 00:18:30,090 Сваки пут кад вас двоје пустим наговори ме на нешто... 141 00:18:30,163 --> 00:18:31,439 Живим да се кајем. 142 00:18:31,506 --> 00:18:34,157 Слушај, без мене, умрла би од досаде. 143 00:18:34,226 --> 00:18:37,772 Ус! без нас, умрла би од досаде. 144 00:18:37,811 --> 00:18:39,633 Како год. 145 00:18:42,834 --> 00:18:44,241 Јесте ли сигурни да нису само нас ставља у неку кућу... 146 00:18:44,306 --> 00:18:46,281 са скривеним камерама под тушем? 147 00:18:46,387 --> 00:18:48,274 бр. 148 00:18:48,371 --> 00:18:50,476 Као да јесмо истраживачки новинари... 149 00:18:50,546 --> 00:18:52,880 претресање места злочина. 150 00:18:52,978 --> 00:18:54,440 И погледајте стипендију. 151 00:18:54,546 --> 00:18:56,302 Да. 152 00:18:56,370 --> 00:18:58,858 Осим тога, хиљаде људи... 153 00:18:58,931 --> 00:19:01,298 видеће моје лице... 154 00:19:01,362 --> 00:19:03,882 наше лице. 155 00:19:05,106 --> 00:19:06,535 Не ради то. 156 00:19:06,611 --> 00:19:08,749 То је кућа где је све почело. 157 00:19:08,786 --> 00:19:12,681 Шетао је његовим ходницима, сакрио у своје ормаре... 158 00:19:12,754 --> 00:19:13,965 сањао у својим спаваћим собама... 159 00:19:14,035 --> 00:19:15,180 помогао својој мајци у кухињи... 160 00:19:15,251 --> 00:19:17,869 гледао ТВ у дневној соби са својим оцем... 161 00:19:19,602 --> 00:19:21,293 играо у спаваћој соби своје сестре. 162 00:19:23,506 --> 00:19:26,921 Онда једног дана, узео је нож... 163 00:19:28,466 --> 00:19:31,434 и никада га више није спустио. 164 00:19:43,891 --> 00:19:45,865 Тај тип је јебено чудан. 165 00:19:45,938 --> 00:19:49,451 Не обраћај пажњу на њега. Покушава да нас уплаши. 166 00:19:49,555 --> 00:19:51,944 Само треба да пошаљем брзи емаил. 167 00:19:57,170 --> 00:19:58,480 „Декард... 168 00:19:58,547 --> 00:20:01,002 „никада нећеш веровати у шта сам се увалио“. 169 00:20:03,538 --> 00:20:05,710 Децкард? Ко је Декард? 170 00:20:05,779 --> 00:20:07,339 Ох, то је моје екранско име. 171 00:20:07,410 --> 00:20:10,127 Сари је била потребна техничка подршка подешавање њеног читача ван мреже... 172 00:20:10,194 --> 00:20:11,339 па ја, ух... 173 00:20:11,410 --> 00:20:14,509 Рекао си јој ти си дипломирани студент? 174 00:20:14,546 --> 00:20:17,481 -Завршио шта, средњу школу? - Умукни, у реду? 175 00:20:17,554 --> 00:20:21,383 Причамо сваки дан. Као да се забављамо. 176 00:20:21,491 --> 00:20:22,865 Никад те није ни видела... 177 00:20:22,930 --> 00:20:24,785 и Иахоо собе за ћаскање не рачунај. 178 00:20:24,850 --> 00:20:27,632 Да, рачунају се. Да ли сте знали у стара времена... 179 00:20:27,699 --> 00:20:29,324 некада су витезови трошили цео њихов живот... 180 00:20:29,394 --> 00:20:31,183 удварање дамама које никада не би ни додирнули? 181 00:20:31,250 --> 00:20:34,479 Само би послали једни другима сонети и остало. 182 00:20:34,546 --> 00:20:37,394 То је раније интернет порно, човече. 183 00:20:37,459 --> 00:20:39,663 Како год. 184 00:20:39,731 --> 00:20:41,356 Шта сад радиш? 185 00:20:41,426 --> 00:20:42,953 само ми дај секунд, у реду? 186 00:20:57,906 --> 00:20:59,281 Надам се да ће се Сара појавити. 187 00:20:59,346 --> 00:21:01,418 И ношење нешто прихватљиво. 188 00:21:01,490 --> 00:21:04,719 Не може још да буде љута на нас последњи пут. 189 00:21:04,787 --> 00:21:08,016 Ево је. Хеј! 190 00:21:08,082 --> 00:21:09,904 ОК, слушајте сви! 191 00:21:09,970 --> 00:21:12,523 Сара, хоћеш ли ово обући? 192 00:21:12,594 --> 00:21:15,758 Мислио сам да сам ти рекао били смо пред камерама. 193 00:21:15,794 --> 00:21:20,017 Хтео бих да почнем са овим рекавши да је потрага завршена. 194 00:21:20,082 --> 00:21:22,286 Вас шест је изабрано... 195 00:21:22,354 --> 00:21:24,972 истраживати Најгора ноћна мора Америке-- 196 00:21:25,043 --> 00:21:27,050 сутра увече, Ноћ вештица... 197 00:21:27,154 --> 00:21:30,024 уживо, пред целином цео интернет универзум. 198 00:21:30,130 --> 00:21:33,229 Ући ћете вас шесторо родно место зла... 199 00:21:33,298 --> 00:21:34,607 у свом најчистијем облику-- 200 00:21:34,674 --> 00:21:38,089 дом из детињства наш најбруталнији масовни убица... 201 00:21:38,162 --> 00:21:41,511 Мицхаел Миерс. 202 00:21:43,122 --> 00:21:46,701 Хвала. Хвала. 203 00:21:46,771 --> 00:21:49,323 Дакле, шта се надате да ћете наћи у кући сутра увече? 204 00:21:49,362 --> 00:21:51,467 Мој пут у мрежно емитовање. 205 00:21:51,538 --> 00:21:52,650 Пффт! 206 00:21:52,722 --> 00:21:54,577 Само желим да кажем да Мајкл Мајерс... 207 00:21:54,642 --> 00:21:57,163 није само човек иза маске... 208 00:21:57,266 --> 00:21:58,346 он је легенда. 209 00:21:58,451 --> 00:22:00,720 Занима ме како Мајкл Мајерс... 210 00:22:00,786 --> 00:22:02,925 оличава политика насиља... 211 00:22:02,995 --> 00:22:04,620 уграђен у поп митологију. 212 00:22:04,690 --> 00:22:08,302 Никада не потцењујте ефекат лоше исхране. 213 00:22:08,370 --> 00:22:10,377 Превише протеина, недовољно цинк, следећа ствар коју знаш... 214 00:22:10,450 --> 00:22:11,530 сечеш тела у вашој кади. 215 00:22:11,602 --> 00:22:14,090 Погледај Хитлера. Био је вегетаријанац. 216 00:22:14,163 --> 00:22:16,137 брата био озбиљно потхрањен. 217 00:22:16,210 --> 00:22:19,058 Не морате ићи далеко да пронађе Мајкла Мајерса. 218 00:22:19,122 --> 00:22:22,635 Он је велика бела ајкула нашег несвесног. 219 00:22:22,674 --> 00:22:25,424 Он је дете тамних очију нашег духа. 220 00:22:25,490 --> 00:22:27,978 Он је сваки убилачки импулс икада смо имали. 221 00:22:28,050 --> 00:22:30,417 Он је мали глас који нам шапуће... 222 00:22:30,483 --> 00:22:31,759 да задавим старицу... 223 00:22:31,826 --> 00:22:33,484 предуго траје на каси. 224 00:22:33,586 --> 00:22:35,823 Упознај га, душо. 225 00:22:35,891 --> 00:22:38,411 Он је ти. 226 00:22:38,482 --> 00:22:42,060 Реци нам, Сара, зашто обични људи се окрећу убиству? 227 00:22:42,130 --> 00:22:45,196 Па ја, хм... 228 00:22:45,266 --> 00:22:48,779 Мислим да има нешто да се баве васпитањем. 229 00:22:48,850 --> 00:22:51,152 Аах! 230 00:22:51,218 --> 00:22:53,738 Проклетство! Та девојка зна да пева. 231 00:22:55,474 --> 00:23:00,592 То је оно ја тражим. Оох. 232 00:23:00,658 --> 00:23:03,527 Ха! Хух! 233 00:23:03,634 --> 00:23:05,641 Хиах! 234 00:23:05,746 --> 00:23:07,885 Ухвати му дупе! Ухвати му дупе! Ухвати му дупе! 235 00:23:10,162 --> 00:23:12,049 Ко је бољи од Вата Чун Лија? 236 00:23:12,115 --> 00:23:14,416 Вхоопинг алл гупе док пуши цигарету. 237 00:23:16,178 --> 00:23:19,527 Ох, срање. ко куца на мојим вратима овако касно? 238 00:23:19,602 --> 00:23:20,878 Ко год да је ово одвлачи ми пажњу... 239 00:23:20,946 --> 00:23:23,761 од виђења Ват Чун Лија фуј неко дупе. 240 00:23:23,794 --> 00:23:26,281 Сара? Оох. 241 00:23:27,731 --> 00:23:29,869 Сара, шта радиш овде? касно је. 242 00:23:29,938 --> 00:23:31,499 Одустајем. 243 00:23:31,571 --> 00:23:32,977 ста? 244 00:23:33,074 --> 00:23:34,351 жао ми је. 245 00:23:34,451 --> 00:23:36,938 Само сам тако избезумљена Не могу ни да спавам. 246 00:23:37,042 --> 00:23:39,857 Успори, успори. у чему је проблем? 247 00:23:39,922 --> 00:23:43,118 Зар не видиш Нисам као остали? 248 00:23:43,186 --> 00:23:45,161 Знам ниси као остали. 249 00:23:45,234 --> 00:23:46,925 Знаш ниси као остали. 250 00:23:46,994 --> 00:23:48,782 остали нису ништа али гомила... 251 00:23:48,851 --> 00:23:51,501 паметњаковића, мудраца, посин' ваннабес. 252 00:23:51,570 --> 00:23:53,807 Ти си права ствар. 253 00:23:53,874 --> 00:23:56,013 Сваки постојећи елемент о теби... 254 00:23:56,050 --> 00:23:59,050 је оно што интернет публика заиста жели. 255 00:23:59,122 --> 00:24:00,747 Не желим да будем познат. 256 00:24:00,818 --> 00:24:02,673 Како то мислиш не желиш да будеш славан? 257 00:24:02,738 --> 00:24:05,324 То је амерички сан. 258 00:24:05,394 --> 00:24:07,466 Мислим да сам само уплашен. 259 00:24:07,570 --> 00:24:09,774 У реду је бити уплашен. 260 00:24:09,842 --> 00:24:11,849 Бити уплашен је добро. Страх је добар. 261 00:24:11,954 --> 00:24:14,125 Страх мотивише. 262 00:24:14,194 --> 00:24:16,682 Страх ти даје осећај да сте живи. 263 00:24:16,754 --> 00:24:17,964 Страх ме тера да повратим. 264 00:24:18,034 --> 00:24:19,856 Веруј ми, молим те. 265 00:24:19,922 --> 00:24:21,678 Када је све речено и урађено, на крају дана... 266 00:24:21,746 --> 00:24:24,135 изненадили бисте се колико себе изненађујеш. 267 00:24:24,210 --> 00:24:26,763 Жао ми је што вам сметам. Ја само-- 268 00:24:26,834 --> 00:24:29,289 У реду је. Уцини ми услугу. Спавај на томе. 269 00:24:29,330 --> 00:24:32,144 Причаћемо о томе сутра. Можеш се ознојити вечерас, човече. 270 00:24:32,210 --> 00:24:34,665 Сада склони свој реп одавде и иди у кревет. 271 00:24:36,594 --> 00:24:39,791 Стари Фреддие, дођавола, добар си. 272 00:24:39,890 --> 00:24:42,540 Срање које си смислио с врха главе, момче. 273 00:24:42,610 --> 00:24:46,222 Зашто једноставно не потапшати се по леђима? 274 00:24:46,290 --> 00:24:48,462 Ох, Ват Цхун Лее! Ох! 275 00:24:59,026 --> 00:25:00,303 Сад, излазиш ли ускоро... 276 00:25:00,370 --> 00:25:01,864 или си ти планирање подзакупа? 277 00:25:03,410 --> 00:25:07,534 Ммм! Секи гирл! Ха ха! 278 00:25:07,602 --> 00:25:09,544 Не мислите ваљда мало је превише открива? 279 00:25:09,650 --> 00:25:12,650 мислим савршено открива. 280 00:25:12,754 --> 00:25:13,834 Аах! 281 00:25:15,250 --> 00:25:16,363 ста? 282 00:25:17,554 --> 00:25:19,343 јеси ли добро? 283 00:25:19,410 --> 00:25:21,646 Да ли сте видели боогеиман или тако нешто? 284 00:25:21,714 --> 00:25:25,326 Боогеиман? Како врло јунговски. 285 00:25:25,394 --> 00:25:28,809 Час др Микстера? И ја похађам тај курс. 286 00:25:28,882 --> 00:25:30,824 Надам се да имају ово у црном. 287 00:25:30,898 --> 00:25:33,997 -Штедње продавнице. - Ох, како је дивно, драга. 288 00:25:34,034 --> 00:25:37,100 Ахх, ено је. 289 00:25:37,170 --> 00:25:39,342 о мој боже, бичевали су те. 290 00:25:39,410 --> 00:25:42,574 што је још горе, био си сајбер бичеван. 291 00:25:42,674 --> 00:25:44,136 успут, где ти је костим? 292 00:25:44,242 --> 00:25:46,631 Не могу да изађем вечерас. 293 00:25:46,738 --> 00:25:48,560 Обећао сам Сари Гледао бих њену прву епизоду. 294 00:25:48,626 --> 00:25:50,219 Стварно је нервозна због тога. 295 00:25:50,290 --> 00:25:54,545 Не, журка Микија Стерна је вечерас, и ти то знаш. 296 00:25:54,610 --> 00:25:57,610 Ох, да. Жао ми је човече. ваљда сам заборавио. 297 00:25:57,682 --> 00:26:00,268 Заборавили сте? имаш ли неку идеју... 298 00:26:00,338 --> 00:26:02,126 за шта значи два бруцоша да буду позвани? 299 00:26:02,194 --> 00:26:03,655 То се никада раније није догодило! 300 00:26:03,698 --> 00:26:04,778 Твоја сестра нас је позвала... 301 00:26:04,850 --> 00:26:06,825 да не би рекао твоја мајка о њеној тетоважи. 302 00:26:06,898 --> 00:26:09,287 То је поред поенте, Милес Бартон. 303 00:26:09,362 --> 00:26:12,013 Можеш седети овде у свом малом свет из снова... 304 00:26:12,082 --> 00:26:14,897 или можеш поћи са мном на ову забаву... 305 00:26:14,962 --> 00:26:16,653 и научи да ходаш као човек. 306 00:26:16,754 --> 00:26:18,608 Шта ће то бити? 307 00:26:21,138 --> 00:26:22,545 У реду, идемо. 308 00:26:22,642 --> 00:26:25,676 Ахх, романса у соби за ћаскање? 309 00:26:25,746 --> 00:26:27,502 Он је само пријатељ. 310 00:26:27,570 --> 00:26:30,123 Вероватно има педесет и ћелав, са лошим тупеом. 311 00:26:30,194 --> 00:26:35,082 -Јен. -Вероватно сакупља људску кожу. 312 00:26:35,154 --> 00:26:36,779 Пусти ме, Јен. 313 00:26:36,818 --> 00:26:38,345 ОК, слушајте сви. 314 00:26:38,418 --> 00:26:40,142 Хтео бих да почнем рекавши... 315 00:26:40,210 --> 00:26:41,868 дом који ући ћеш вечерас... 316 00:26:41,938 --> 00:26:43,400 је намештено са неколико камера... 317 00:26:43,474 --> 00:26:44,651 али углавном... 318 00:26:44,722 --> 00:26:48,813 публика ће видети само оно што видиш. 319 00:26:48,914 --> 00:26:49,961 Видите ове камере овде? 320 00:26:50,066 --> 00:26:52,455 Свиђају ми се ове камере. 321 00:26:52,562 --> 00:26:55,824 Прилично могу бити закачен за било шта. 322 00:26:55,922 --> 00:26:58,889 Шешир, крагна кошуље, твој овратник капута. 323 00:27:00,530 --> 00:27:02,472 Гледаоци може прилично да контролише... 324 00:27:02,546 --> 00:27:03,691 шта желе да гледају... 325 00:27:03,762 --> 00:27:06,031 пребацити се од камере до камере... 326 00:27:06,098 --> 00:27:08,716 зависно од тога шта се чини њима најинтригантнији. 327 00:27:08,754 --> 00:27:11,820 Дакле, ако желите да будем звезде за ноћ... 328 00:27:11,890 --> 00:27:14,737 Предлажем да урадите нешто то је веома интересантно... 329 00:27:14,802 --> 00:27:16,809 тако да вреди гледалаца... 330 00:27:16,914 --> 00:27:20,297 желети да задржи њихове камере на теби. 331 00:27:20,402 --> 00:27:22,704 Камере су тако фаличне. 332 00:27:22,770 --> 00:27:24,875 Да ли је то добро или лоше? 333 00:27:24,946 --> 00:27:26,375 Зависи ко гледа. 334 00:27:45,170 --> 00:27:49,228 Хеј, Орсон Велс, изаберите место и наставите даље. 335 00:27:51,346 --> 00:27:55,208 Видите, ниски углови - застрашујуће. 336 00:27:55,314 --> 00:27:57,900 Високи углови - застрашујуће. 337 00:27:57,970 --> 00:28:01,515 Средњи углови - досадно. 338 00:28:01,585 --> 00:28:02,796 Кладим се да си то научио пуцање... 339 00:28:02,866 --> 00:28:04,360 сва та венчања и бар мицве. 340 00:28:04,434 --> 00:28:05,775 Хеј, хеј! 341 00:28:05,842 --> 00:28:09,584 Отишао сам у Лонг Беацх Стате. Исто као Спилберг. 342 00:28:09,650 --> 00:28:11,657 НОРА: Чарли, овде смо по распореду. 343 00:28:11,730 --> 00:28:13,934 Реци Максу да постави камеру у сестриној соби. 344 00:28:13,969 --> 00:28:16,937 Макс се вратио у хотел помажући Фредију. 345 00:28:17,010 --> 00:28:18,952 ОК. 346 00:29:43,026 --> 00:29:44,815 Фреддие! 347 00:29:44,882 --> 00:29:47,053 Душо, смири се. све је у реду. Само се опусти. 348 00:29:47,089 --> 00:29:49,129 Имам све под контролом. 349 00:29:50,610 --> 00:29:53,130 Била је ова Жар птица паркиран испред куће. 350 00:29:53,201 --> 00:29:55,470 Потпуно пред пропаст успостављајући погодак... 351 00:29:55,538 --> 00:29:57,676 али сам позвао шлеп камион. 352 00:29:57,778 --> 00:29:59,305 Да, на путу је. 353 00:29:59,410 --> 00:30:01,744 У реду. ћао. 354 00:30:05,425 --> 00:30:09,102 Погледај се, Цхарлеи. То је леп угао, дечко. 355 00:30:12,498 --> 00:30:14,156 Види, ево га сада. 356 00:30:14,225 --> 00:30:16,298 У реду, идемо. 357 00:30:16,370 --> 00:30:17,646 Г. Харрис! 358 00:30:17,713 --> 00:30:19,601 можемо ли вас питати неколико питања, г. Харрис? 359 00:30:19,633 --> 00:30:21,903 -Баш овде. - Имам једну реч за тебе. 360 00:30:21,970 --> 00:30:23,344 -Шта је то? -Пласман производа. 361 00:30:23,410 --> 00:30:24,490 -Ох, да? -Да. 362 00:30:24,562 --> 00:30:26,537 пласман производа, Свиђа ми се звук тога. 363 00:30:26,610 --> 00:30:28,366 Док идемо око куће... 364 00:30:28,434 --> 00:30:30,059 откривање тајни Мајкла Мајерса... 365 00:30:30,162 --> 00:30:35,213 могли бисмо да пијемо Пепси или спортски Тхе Гап, зар не? 366 00:30:35,282 --> 00:30:39,984 Лепо секси размишљање. То ми се некако свиђа. 367 00:30:40,050 --> 00:30:41,511 Како су сви вечерас? 368 00:30:41,586 --> 00:30:43,528 Почећемо овако, видиш? 369 00:30:43,602 --> 00:30:45,031 У наредних десет минута... 370 00:30:45,106 --> 00:30:46,316 идемо да уђемо мистерија... 371 00:30:46,386 --> 00:30:48,525 умотана у загонетку унутар енигме. 372 00:30:48,594 --> 00:30:51,725 Запамти ово. Све што видите... 373 00:30:51,761 --> 00:30:54,543 апсолутно све видите да је стварно. 374 00:30:54,610 --> 00:30:56,333 Нема глумаца... 375 00:30:56,402 --> 00:30:58,377 ниједна од компоненти или садржај у кући... 376 00:30:58,450 --> 00:31:00,304 били су забрљани, помешан, разблажен... 377 00:31:00,370 --> 00:31:04,166 или манипулисано у било ком облику, форму или моду било шта. 378 00:31:04,274 --> 00:31:06,859 Сад, нисам баш сигуран шта ће се десити... 379 00:31:06,929 --> 00:31:09,744 али оно што знам је да нико неће смети... 380 00:31:09,809 --> 00:31:11,719 отићи док се представа не заврши. 381 00:31:11,794 --> 00:31:14,543 Наше најсавременије систем за надзор камера... 382 00:31:14,609 --> 00:31:16,781 покупиће свако ко покуша да се искраде. 383 00:31:21,362 --> 00:31:26,632 Нека Дангертаинмент почне напоље овог дркаџију. 384 00:31:26,673 --> 00:31:29,837 Па људи, урадимо то. 385 00:31:51,826 --> 00:31:53,735 Руди! 386 00:31:56,562 --> 00:32:00,752 Браво. Ово ће бити забавно. 387 00:32:22,257 --> 00:32:23,632 Прочитао сам то после убистава... 388 00:32:23,698 --> 00:32:24,908 породица управо запечатио... 389 00:32:24,978 --> 00:32:27,367 и остао без узимајући било шта са собом. 390 00:32:27,409 --> 00:32:31,239 Није баш тако кућу коју сте ставили на тржиште. 391 00:32:31,313 --> 00:32:32,840 Да, али кладим се да има... 392 00:32:32,913 --> 00:32:35,695 један од оних великих лепих старе кухиње, знаш? 393 00:32:37,617 --> 00:32:38,665 куда идеш? 394 00:32:38,770 --> 00:32:40,199 Идем да проверим. 395 00:32:40,305 --> 00:32:43,088 ста цемо да радимо? 396 00:32:43,154 --> 00:32:45,009 Не морамо ништа да радимо. 397 00:32:45,105 --> 00:32:47,375 технички, само морамо бити у кући. 398 00:32:47,442 --> 00:32:49,613 Зар не би требало тражити одговоре? 399 00:32:49,682 --> 00:32:52,333 Ђаво га је натерао на то. Ја сам готов. 400 00:32:53,681 --> 00:32:55,536 Дугујемо то за људе који гледају... 401 00:32:55,601 --> 00:32:58,830 да бар погледам около. 402 00:32:58,897 --> 00:33:00,174 Ох, то је слатко. 403 00:33:00,209 --> 00:33:02,860 Већ сте забринути о твојој бази фанова? 404 00:33:05,617 --> 00:33:09,774 Оволико си близу да се гласа са острва. 405 00:33:13,618 --> 00:33:15,919 Хеј, погледај ово. 406 00:33:15,986 --> 00:33:18,058 Желиш нешто укусно и укусно? 407 00:33:19,953 --> 00:33:21,775 Јесте ли икада пробали четрдесетогодишњи коморач? 408 00:33:21,841 --> 00:33:24,908 Вау, немој. Мора да је труло. 409 00:33:24,978 --> 00:33:26,887 - То је чудно. -Шта? 410 00:33:26,962 --> 00:33:30,475 -Свеже мирише. -Да, има. 411 00:33:33,618 --> 00:33:36,487 Знаш, Донна, имаш сјајне ноге. 412 00:33:36,562 --> 00:33:38,122 У које време се отварају? 413 00:33:39,409 --> 00:33:40,816 То би било 1:00? 414 00:33:42,545 --> 00:33:44,334 Проклетство. 415 00:33:47,345 --> 00:33:49,287 Сара. 416 00:33:52,241 --> 00:33:54,794 Мислиш да је ово тај да је некада радио своје? 417 00:33:54,865 --> 00:33:57,931 Не. Они би то задржали негде ормарић за доказе. 418 00:33:58,001 --> 00:33:59,310 Вхев. 419 00:34:06,801 --> 00:34:09,387 -Боо. -Аах! 420 00:34:09,458 --> 00:34:12,654 -Шта, јеси ли уплашен? -Не. 421 00:34:12,721 --> 00:34:14,063 Шта је овде? 422 00:34:19,602 --> 00:34:20,779 шта је то? 423 00:34:25,649 --> 00:34:27,918 ОК, па признајем... 424 00:34:27,985 --> 00:34:31,084 да ово место је мало језиво, ОК? 425 00:34:31,153 --> 00:34:34,252 Не, не, не. Немаш појма. 426 00:34:34,322 --> 00:34:37,671 -Погледај ово. - Вау, столица. 427 00:34:37,713 --> 00:34:38,923 Боже мој. 428 00:34:38,993 --> 00:34:41,863 Да ли мислите да они заправо га задржао у овоме? 429 00:34:43,602 --> 00:34:44,714 шта је то? 430 00:34:44,785 --> 00:34:47,535 Изгледа као средњовековни кључ до Сариног појаса чедности. 431 00:34:47,602 --> 00:34:49,773 -Руди! -ОК, да. 432 00:34:49,841 --> 00:34:52,623 Можда би требали промуцај мало... 433 00:34:52,689 --> 00:34:54,064 види шта још можемо наћи. 434 00:34:54,130 --> 00:34:57,196 Ха! Да, капетане. 435 00:34:58,481 --> 00:35:01,514 Зашто ме дираш? 436 00:35:01,585 --> 00:35:03,112 немој. 437 00:35:04,817 --> 00:35:06,541 Иди боцкај. 438 00:35:36,466 --> 00:35:38,986 Хеј, шта се дешава? 439 00:35:39,025 --> 00:35:40,684 Секси. 440 00:35:42,097 --> 00:35:44,268 Погледај се! 441 00:35:48,977 --> 00:35:50,406 Скоте, шта ми радимо овде? 442 00:35:50,514 --> 00:35:53,034 Хеј, хајде, човече, буди цоол, у реду? 443 00:35:53,138 --> 00:35:55,855 Опусти се. забавите се. Срање. 444 00:35:57,201 --> 00:35:58,608 Хеј, Милес, мислиш ли да ће неко знати... 445 00:35:58,705 --> 00:36:00,876 требало би да будемо из "Пулп Фицтион"? 446 00:36:24,658 --> 00:36:25,737 -Хухх! -Хухх! 447 00:37:02,866 --> 00:37:04,720 Данас се плашиш тхе боогеиман. 448 00:37:04,786 --> 00:37:06,574 ха ха ха! 449 00:37:06,641 --> 00:37:09,958 Он ће те ухватити. Он долази иза тебе. 450 00:37:10,034 --> 00:37:11,343 Боогеиман! 451 00:38:05,585 --> 00:38:07,494 Охх! Срање! 452 00:38:07,569 --> 00:38:09,424 Пажљиво, Јен. 453 00:38:09,489 --> 00:38:12,140 Ахем. Склањај руке, друже. 454 00:38:30,673 --> 00:38:33,641 Кладим се да је ово Јудитхина соба. 455 00:38:33,745 --> 00:38:37,062 Знаш, старија сестра. 456 00:38:37,169 --> 00:38:40,366 Онај кога је убио када је имао шест година. 457 00:38:40,434 --> 00:38:44,176 Хеј! Задржи камеру на новац овде. 458 00:38:44,241 --> 00:38:46,924 Мислим да се десило када је била тамо. 459 00:38:48,753 --> 00:38:50,925 Јадна мала Јудитх... 460 00:38:50,961 --> 00:38:52,848 беспомоћан... 461 00:38:52,914 --> 00:38:56,045 чешља косу... 462 00:38:56,113 --> 00:38:59,659 млад...и гол. 463 00:39:01,329 --> 00:39:03,184 Да, јер то ће се догодити, зар не? 464 00:39:03,281 --> 00:39:05,136 Хајде, Јен. 465 00:39:05,201 --> 00:39:06,859 један блиц, и могао би да запалиш... 466 00:39:06,929 --> 00:39:09,679 хиљаду компјутерских екрана. 467 00:39:09,745 --> 00:39:11,370 Покрените целу своју каријеру. 468 00:39:18,321 --> 00:39:19,728 Мислиш? 469 00:39:46,705 --> 00:39:49,487 Ти ме разбеснеш. 470 00:39:54,129 --> 00:39:56,202 То је добра гардероба за тебе, Јен. 471 00:40:07,025 --> 00:40:09,578 Чекај! Не! Било је још неко у сали! 472 00:40:12,337 --> 00:40:14,541 Хајде. 473 00:40:23,313 --> 00:40:26,062 Хајде, љубавниче. 474 00:40:26,129 --> 00:40:27,656 -Вау! -Аах! 475 00:40:27,697 --> 00:40:30,763 шта радиш, ти велики перверзњак? 476 00:40:30,833 --> 00:40:34,095 Истражују кућу масовног убице - уживо. 477 00:40:34,161 --> 00:40:35,241 Хоћеш да гледаш? 478 00:40:35,313 --> 00:40:37,135 -Нема шансе. -Наравно. 479 00:40:37,233 --> 00:40:38,760 Ох, ОК. 480 00:40:38,865 --> 00:40:40,392 Поремећај контроле импулса. 481 00:40:40,497 --> 00:40:42,122 ха? 482 00:40:42,225 --> 00:40:44,876 То је моја теорија. 483 00:40:44,945 --> 00:40:48,589 Мислим да је Мајкл Мајерс имао нападе беса... 484 00:40:48,657 --> 00:40:51,079 које није могао да контролише. 485 00:40:51,153 --> 00:40:56,816 Нешто као клепто или нимфоманка или пиротехничар. 486 00:40:58,961 --> 00:41:01,928 Дакле, уместо крађа сребрнина... 487 00:41:02,001 --> 00:41:05,230 реже вратове тинејџерки, а? 488 00:41:05,298 --> 00:41:07,719 Ох, хајде... 489 00:41:07,793 --> 00:41:11,088 зар никада ниси имао импулс које нисте могли да контролишете? 490 00:41:11,185 --> 00:41:14,447 -Непрекидно. -Мислите стално. 491 00:41:14,545 --> 00:41:17,806 „Непрекидно“ значи наставља без прекида... 492 00:41:17,905 --> 00:41:20,775 док „континуирано“ значи периодично се понавља. 493 00:41:20,849 --> 00:41:23,566 Донна, када ћеш излази из главе... 494 00:41:23,633 --> 00:41:24,975 и почни да размишљаш са својим телом? 495 00:41:25,041 --> 00:41:26,983 молим те. 496 00:41:27,057 --> 00:41:28,519 Да ли та линија икада стварно радити... 497 00:41:28,593 --> 00:41:30,218 на пилиће на музичком одсеку? 498 00:41:30,289 --> 00:41:33,802 Историја уметности, такође. Понекад чак и поли сци. 499 00:41:33,841 --> 00:41:36,362 Па, није то са критичким студијама. 500 00:41:36,433 --> 00:41:37,545 Буммер. 501 00:41:40,593 --> 00:41:43,276 Осим тога, јебеш музички смер... 502 00:41:43,377 --> 00:41:46,476 било би једнако до лезбејства. 503 00:41:46,545 --> 00:41:48,006 Могао бих да уђем у то. 504 00:41:55,153 --> 00:41:57,357 Сара, кажем ти, то је у храни. 505 00:41:57,425 --> 00:41:59,051 Запамти тог типа коме је суђено... 506 00:41:59,121 --> 00:42:00,462 за убиство у Сан Франциску? 507 00:42:00,529 --> 00:42:01,936 Све што је јео били су Твинкиес. 508 00:42:02,001 --> 00:42:05,197 Руди, да ли икада размишљаш о томе било шта осим хране? 509 00:42:05,233 --> 00:42:06,891 Зар не бисте волели да знате? 510 00:42:09,329 --> 00:42:10,922 Јен? 511 00:42:16,113 --> 00:42:18,000 Јен? 512 00:42:18,097 --> 00:42:19,145 ста се десава? 513 00:42:19,249 --> 00:42:20,526 -Шта се догодило? -Не знам. 514 00:42:20,593 --> 00:42:22,186 Окренуо сам леђа на секунд а она је отишла. 515 00:42:22,257 --> 00:42:23,402 Јен! 516 00:42:23,473 --> 00:42:25,000 Јен? 517 00:42:30,929 --> 00:42:32,042 Јен? 518 00:42:33,489 --> 00:42:34,601 Јен. 519 00:42:36,529 --> 00:42:38,122 Јен? 520 00:42:44,273 --> 00:42:45,517 Јен? 521 00:42:48,753 --> 00:42:49,800 Јен? 522 00:42:54,481 --> 00:42:56,140 Утишај! 523 00:42:56,209 --> 00:42:59,176 -Имам те! - Боже, кучко. 524 00:42:59,249 --> 00:43:00,361 Слут! 525 00:43:00,433 --> 00:43:03,816 То није у реду, ОК? Ви сте фаул. 526 00:43:03,889 --> 00:43:05,776 Ухх, тако гадно. 527 00:43:05,841 --> 00:43:10,348 ово је за нас, за успешно-- 528 00:43:10,385 --> 00:43:12,011 дај да ти дам мало више-- 529 00:43:12,081 --> 00:43:13,936 састављајући нешто колективно... 530 00:43:14,001 --> 00:43:16,903 тако генијалан као тим и дуо... 531 00:43:17,009 --> 00:43:19,148 да би свакако требало бити у стању да обезбеди... 532 00:43:19,249 --> 00:43:21,103 много јела на столу за себе... 533 00:43:21,201 --> 00:43:23,340 све док све иде тако лепо... 534 00:43:23,409 --> 00:43:24,783 како то сада иде. 535 00:43:31,761 --> 00:43:34,445 Вратићу је за то. 536 00:43:34,513 --> 00:43:35,625 Гледај ме. 537 00:43:38,065 --> 00:43:40,137 Ох, мој Боже! 538 00:43:40,177 --> 00:43:41,704 Живели. 539 00:43:46,481 --> 00:43:49,066 Ох, не! Не! 540 00:43:50,225 --> 00:43:53,258 Мм. Мм. 541 00:43:53,361 --> 00:43:54,702 Чекај, шта се управо догодило? 542 00:43:54,769 --> 00:43:58,030 - Управо смо изгубили Биллову камеру. -Ох, срање. 543 00:43:58,129 --> 00:44:00,846 Мора да га је испустио. Јебени идиот. 544 00:44:00,913 --> 00:44:02,440 Брзо пронађите други поглед, молим те. 545 00:44:02,513 --> 00:44:04,269 Фреддие, опусти се. 546 00:44:04,337 --> 00:44:06,159 мислим ово иде стварно добро. 547 00:44:06,225 --> 00:44:08,080 -Стварно, душо? -Да. 548 00:44:08,145 --> 00:44:09,672 Ми радимо своју ствар. 549 00:44:09,745 --> 00:44:10,857 ОК. 550 00:44:10,897 --> 00:44:13,133 То Дангертаинмент. 551 00:44:13,201 --> 00:44:16,016 Поздрав. хе хе хе. 552 00:44:16,081 --> 00:44:20,173 А ово мора да је кревет где је зачет. 553 00:44:20,241 --> 00:44:22,379 Престани да се правиш, Јен. 554 00:44:47,793 --> 00:44:49,102 Аааах! 555 00:44:49,169 --> 00:44:50,576 Аааах! 556 00:44:50,641 --> 00:44:52,365 Руди! 557 00:44:52,433 --> 00:44:54,189 -Сара! -Јен, помози ми! 558 00:44:54,288 --> 00:44:55,401 јеси ли добро? 559 00:44:56,912 --> 00:45:01,135 Руди, помози. Сара! 560 00:45:01,201 --> 00:45:04,300 Еввв. 561 00:45:04,369 --> 00:45:06,540 -Боже. -Шта се догодило? 562 00:45:06,609 --> 00:45:08,846 Шта је то? 563 00:45:14,448 --> 00:45:18,191 Хеј, је ли ово та ствар са Мајклом Мајерсом? 564 00:45:18,257 --> 00:45:19,533 Да. 565 00:45:19,600 --> 00:45:21,837 У реду, кул. 566 00:45:23,057 --> 00:45:25,195 Да, ОК. 567 00:45:35,249 --> 00:45:36,526 шта је ово? 568 00:45:42,193 --> 00:45:45,356 Ох. Извините. 569 00:45:45,424 --> 00:45:47,213 јеси ли ти? 570 00:45:47,249 --> 00:45:49,485 Ти си такав Лотарио. 571 00:45:49,553 --> 00:45:51,277 хм... 572 00:45:51,345 --> 00:45:54,127 Не знам шта је то значи тачно, али... 573 00:45:54,193 --> 00:45:55,655 Само иди са тим. 574 00:45:57,265 --> 00:45:59,436 Сачекај. Управо сам нешто смислио. 575 00:46:00,593 --> 00:46:03,407 Сачекај? 576 00:46:03,504 --> 00:46:05,392 Мора да се шалиш. 577 00:46:05,489 --> 00:46:08,522 Шта, јеси ли тражите "Плејбоје"? 578 00:46:16,240 --> 00:46:17,833 Ово није у реду. 579 00:46:17,904 --> 00:46:21,319 Па, очигледно је да је дечак био подложан... 580 00:46:21,361 --> 00:46:24,776 до емоционалног и физичког злостављања. 581 00:46:24,849 --> 00:46:27,467 Не, све ово. Није у реду. 582 00:46:27,537 --> 00:46:29,392 Превише је лако. 583 00:46:29,489 --> 00:46:32,336 Зашто је све ово још увек овде? 584 00:46:32,433 --> 00:46:34,702 Одговори на то, Нанци Древ. 585 00:46:34,769 --> 00:46:37,616 Где је Билл? 586 00:46:37,712 --> 00:46:39,981 Вероватно је још увек љут на мене. 587 00:46:40,049 --> 00:46:44,326 Он ће искочити однекуд и уплаши ме. 588 00:46:44,401 --> 00:46:45,808 Ти гледај. 589 00:46:48,593 --> 00:46:50,349 Ти гледај. 590 00:47:13,873 --> 00:47:17,648 Јим? Ух. 591 00:47:29,360 --> 00:47:33,354 Знаш, ако те задржим од нечега... 592 00:47:33,457 --> 00:47:34,634 само ми јави. 593 00:47:34,737 --> 00:47:35,947 Погледај. 594 00:47:42,481 --> 00:47:45,328 -Воил�. - Паметан дечко. 595 00:47:55,569 --> 00:47:57,456 види, траже трагове. 596 00:47:57,521 --> 00:48:00,521 Нешто што би могло објаснити зашто је Мајкл Мајерс пошао лоше. 597 00:48:00,593 --> 00:48:02,665 -Ох. -Боже. 598 00:48:02,737 --> 00:48:04,166 Хеј, Скоте. Шта има? 599 00:48:04,241 --> 00:48:06,510 Боже, леп костим. 600 00:48:34,929 --> 00:48:36,173 Вау. 601 00:48:39,249 --> 00:48:42,860 Хеј, мислиш задржали су га овде доле? 602 00:48:42,928 --> 00:48:46,092 Можда. Погледај ово. 603 00:48:46,160 --> 00:48:49,957 ста? шта је то? 604 00:48:50,033 --> 00:48:52,400 То је нека врста чудног упртача. 605 00:48:52,464 --> 00:48:57,483 Цело ово место изгледа као нека садистичка играоница. 606 00:49:01,008 --> 00:49:02,863 Ах ха ха. 607 00:49:02,928 --> 00:49:05,863 И знаш шта то ме наводи на размишљање? 608 00:49:05,937 --> 00:49:07,213 ста? 609 00:49:07,280 --> 00:49:10,728 Дефинитивно постоји овде доле нема камера. 610 00:49:37,681 --> 00:49:39,208 Могао бих да будем камера. 611 00:49:44,912 --> 00:49:46,374 Реци нешто паметно. 612 00:49:48,208 --> 00:49:50,063 Постојање претходи суштини. 613 00:49:57,009 --> 00:49:58,569 Боже, ти си секси. 614 00:50:19,249 --> 00:50:23,624 Вау! Ох, срање! 615 00:50:30,577 --> 00:50:31,951 То је савршено функционисало! 616 00:50:32,016 --> 00:50:34,766 Вау! То је о чему говорим. 617 00:50:35,985 --> 00:50:38,832 Ох, мој Боже! Ох, мој Боже! Све његове жртве! 618 00:50:38,896 --> 00:50:41,580 То је масовна гробница! 619 00:50:41,649 --> 00:50:42,958 Ох, мој Боже! 620 00:50:47,664 --> 00:50:49,606 Ох, Боже. 621 00:50:49,713 --> 00:50:52,647 Све његове жртве. Ох! 622 00:50:54,225 --> 00:50:56,680 Срање. Погледај ово. 623 00:50:56,753 --> 00:50:58,728 Ја не јебено веруј у ово. 624 00:50:58,800 --> 00:51:00,142 ста? 625 00:51:00,208 --> 00:51:02,892 Произведено у јебеном Тајвану. 626 00:52:08,432 --> 00:52:10,505 Ох, срање, човече! 627 00:52:10,544 --> 00:52:12,519 Чарли, где си јеботе био? 628 00:52:12,593 --> 00:52:15,146 Свуда смо тражили овај дркаџија за тебе! 629 00:52:15,217 --> 00:52:17,322 И зашто си дођавола обучен као ја? 630 00:52:17,393 --> 00:52:19,215 Не плаћам те да буде Мајкл Мајерс. 631 00:52:19,280 --> 00:52:20,938 Играм Мајкла Мајерса! 632 00:52:21,008 --> 00:52:22,470 Ако дођу та деца... 633 00:52:22,576 --> 00:52:24,365 и види нас дотеране у истом срању... 634 00:52:24,432 --> 00:52:27,694 покварићеш цео ефекат, Проклетство. 635 00:52:27,760 --> 00:52:29,964 Шта дођавола није у реду са тобом? 636 00:52:30,032 --> 00:52:32,814 Шта гледаш у мене тако за? 637 00:52:32,880 --> 00:52:35,335 ха? Не схватате? 638 00:52:35,408 --> 00:52:37,448 твоје срање не ради тамо горе? 639 00:52:37,520 --> 00:52:40,554 Држи своје дупе позади гараже са Нором. 640 00:52:40,625 --> 00:52:41,835 То је твој посао. 641 00:52:41,904 --> 00:52:44,522 Врати се тамо са Нором и помози јој да изађе. 642 00:52:44,560 --> 00:52:45,738 Иди ради свој посао. 643 00:52:45,808 --> 00:52:49,191 Оставио сам задња врата откључано за твоје дупе... 644 00:52:49,265 --> 00:52:52,079 изаћи позади у гаражу. 645 00:52:52,145 --> 00:52:53,290 То сам и урадио. 646 00:52:53,392 --> 00:52:55,978 Мораш да добијеш пакао одавде. 647 00:52:56,080 --> 00:52:57,935 Хајде, побегни! Скедаддле! 648 00:52:58,000 --> 00:53:00,008 Одјеби од Додгеа! 649 00:53:06,832 --> 00:53:09,832 Проклетство. Шта је дођавола неко мора да уради... 650 00:53:09,904 --> 00:53:12,173 да добијем малу пристојну помоћ горе у овом дркаџију? 651 00:53:12,240 --> 00:53:14,345 Проклетство. Хајде. 652 00:53:14,385 --> 00:53:16,654 Идемо да нађемо Фреддиеја. 653 00:53:20,401 --> 00:53:22,288 Ово је срање. 654 00:53:38,385 --> 00:53:39,814 Хеј, Јим? 655 00:53:42,929 --> 00:53:44,903 Мораш да видиш ово. 656 00:54:30,800 --> 00:54:33,134 Гросс. 657 00:54:37,168 --> 00:54:38,859 Хеј, Фреддие. 658 00:54:38,928 --> 00:54:41,295 Да ли је све ово део подешавања? 659 00:54:56,592 --> 00:54:59,789 „Лори Строд, сестра Мајкла Мајерса... 660 00:54:59,856 --> 00:55:02,409 „преживљава ноћ вештица масакр“. 661 00:55:13,552 --> 00:55:16,236 Хех. Леп проп. 662 00:55:17,712 --> 00:55:18,923 Аах! 663 00:55:20,464 --> 00:55:21,576 Ох, мој Боже! 664 00:55:23,728 --> 00:55:26,762 Ох, мој Боже! 665 00:55:26,832 --> 00:55:28,971 Да ли још неко види ово? 666 00:55:31,728 --> 00:55:33,102 Јим? 667 00:55:37,681 --> 00:55:39,055 Ааах! 668 00:55:40,464 --> 00:55:41,708 Ааах! 669 00:55:44,272 --> 00:55:45,766 Аах! Ох, мој Боже! 670 00:55:45,840 --> 00:55:47,367 Не! 671 00:55:52,912 --> 00:55:55,334 Упомоћ! Неко! 672 00:55:55,376 --> 00:55:57,896 Нека неко помогне! Ох, мој Боже! 673 00:55:57,968 --> 00:56:01,099 Ово више није смешно! 674 00:56:02,736 --> 00:56:06,053 Помозите ми! Нека неко помогне! 675 00:56:06,160 --> 00:56:07,208 Ово није смешно! 676 00:56:12,304 --> 00:56:14,126 Ох, мој Боже! 677 00:56:14,192 --> 00:56:16,647 Клони ме се! Аах! 678 00:56:17,680 --> 00:56:21,226 Аах! Аах! 679 00:56:21,296 --> 00:56:23,238 Аах! 680 00:56:27,249 --> 00:56:28,656 Аах! 681 00:56:53,873 --> 00:56:55,498 То је било тако лажно. 682 00:56:55,568 --> 00:56:57,161 Не, не, чекај. Чекајте, момци. 683 00:56:57,232 --> 00:57:00,363 То се заиста десило. Управо је убијена. 684 00:57:02,736 --> 00:57:04,678 Човече, ти си лаковеран. 685 00:57:04,752 --> 00:57:06,159 Бежи одавде. 686 00:57:14,544 --> 00:57:16,398 То је добра ствар овде нема камера. 687 00:57:18,832 --> 00:57:20,720 Носимо камере. 688 00:57:24,656 --> 00:57:25,768 Вхоосх. 689 00:57:55,728 --> 00:57:57,135 Аааах! 690 00:57:57,200 --> 00:57:59,338 Мајкл је овде! 691 00:57:59,409 --> 00:58:01,416 Видео сам га! Он је у кући! 692 00:58:01,456 --> 00:58:02,950 Он је овде! 693 00:58:04,176 --> 00:58:05,321 Ох, мој Боже. 694 00:58:05,392 --> 00:58:07,726 ста се десава? о цему прицас? 695 00:58:07,792 --> 00:58:09,003 Не ради то, девојко. 696 00:58:09,072 --> 00:58:10,894 Ти ме обараљ у ово лепо вече. 697 00:58:10,960 --> 00:58:13,349 Овде нема никога. Само се извлачиш. 698 00:58:13,457 --> 00:58:14,602 Није смешно, ОК? 699 00:58:14,704 --> 00:58:17,093 -Престани, ОК? - Он је доле у ​​оној соби. 700 00:58:17,200 --> 00:58:20,909 Постоји 1, 2, 3, 4, 5, 6 људи у кући. 701 00:58:20,976 --> 00:58:23,049 Овде нема Мајкла Мајерса. Нема никог. 702 00:58:23,120 --> 00:58:25,575 слушај, Видео сам га тамо. 703 00:58:25,648 --> 00:58:27,786 Он је овде? Оох. Мицхаел Миерс. 704 00:58:27,857 --> 00:58:28,936 Где је Мајкл Мајерс? 705 00:58:29,008 --> 00:58:30,797 Мицхаел Миерс! Не видим ништа. 706 00:58:30,864 --> 00:58:33,384 -Био је овде. - Ти ме обараљ. 707 00:58:33,424 --> 00:58:35,496 Руди, видео сам--Аааах! 708 00:58:35,568 --> 00:58:37,226 Руди! 709 00:58:37,296 --> 00:58:40,198 Ухх! Ухх! 710 00:58:40,272 --> 00:58:41,963 -Јеботе! - Вау, вау! 711 00:58:42,032 --> 00:58:44,421 Искључите камере! 712 00:58:44,496 --> 00:58:46,765 - Врати га на мрежу. -Шта није у реду? 713 00:58:46,864 --> 00:58:48,358 Цут то другачији угао камере. 714 00:58:48,464 --> 00:58:51,977 То сам ја. Фреддие. 715 00:58:52,048 --> 00:58:54,383 Фреддие. ста то радис додјавола? 716 00:58:54,480 --> 00:58:56,007 Проклетство, човече, ударио си ме... 717 00:58:56,080 --> 00:58:58,666 као што сам ја убио твоја јебена мајка. 718 00:58:58,736 --> 00:59:00,230 Опусти се, човече. 719 00:59:00,304 --> 00:59:02,573 само покушавам да Америци пружи добру представу. 720 00:59:02,640 --> 00:59:05,291 Дакле, ниједан од ово срање је стварно, зар не? 721 00:59:05,360 --> 00:59:06,604 Као намештај... 722 00:59:06,640 --> 00:59:08,779 фотографије, све сјебане играчке? 723 00:59:08,848 --> 00:59:10,571 Све је лажно. Намјештени смо. 724 00:59:10,640 --> 00:59:12,680 Знао си да немаш емисија коју би свако гледао... 725 00:59:12,752 --> 00:59:15,086 па си нам све намјестио на наш јебени трошак, а? 726 00:59:15,152 --> 00:59:17,039 Какав трошак причаш о томе? 727 00:59:17,104 --> 00:59:19,722 Нисте дали ни новчића да намјестим ово срање. 728 00:59:19,824 --> 00:59:22,246 Осим тога, немојте нико желим да видим било кога од вас... 729 00:59:22,352 --> 00:59:23,978 трчање около нема празне куће... 730 00:59:24,048 --> 00:59:26,382 вероватно долази без ичега на било који начин. 731 00:59:26,480 --> 00:59:28,684 Америка не воли стварност, пре свега. 732 00:59:28,752 --> 00:59:31,785 друго, мисле да је срање досадно. 733 00:59:31,856 --> 00:59:34,027 Они желе мало заслепљујуће... 734 00:59:34,096 --> 00:59:36,846 мало пица, мало узбуђења у њиховом животу. 735 00:59:36,912 --> 00:59:38,636 А ми смо ти који им то дају-- 736 00:59:38,672 --> 00:59:40,614 не видим ништа лоше у томе. 737 00:59:40,688 --> 00:59:42,663 Нисам се пријавио за ово. 738 00:59:42,736 --> 00:59:44,908 Мораћете да ми учините услугу, у реду? 739 00:59:44,976 --> 00:59:48,237 Иди са овим срањем. Немој то упрскати. Не сада. 740 00:59:48,304 --> 00:59:50,278 Стварно немаш појма... 741 00:59:50,384 --> 00:59:52,107 како лепо решио сам ствари... 742 00:59:52,208 --> 00:59:53,702 да сви можемо да примимо... 743 00:59:53,808 --> 00:59:56,807 донекле робустан задњи крај кад се ово срање заврши. 744 00:59:56,880 --> 00:59:59,335 Не знам шта желиш да радиш о вашем уделу... 745 00:59:59,408 --> 01:00:01,197 али молим те не зајебавај то за мене. 746 01:00:01,264 --> 01:00:03,304 Желим свој новац, зар не? 747 01:00:03,376 --> 01:00:06,125 Сада, ако немате ништа против, Хтео бих да идем... 748 01:00:06,192 --> 01:00:08,363 уплашити још неке ових дркаџија... 749 01:00:08,432 --> 01:00:11,149 па, ја ћу га средити. 750 01:00:11,183 --> 01:00:13,453 Урадите шта јеботе, морате да урадите. 751 01:00:13,520 --> 01:00:15,941 Видимо се. ха ха ха ха! 752 01:00:16,016 --> 01:00:18,438 -У реду. - Имамо га. 753 01:00:18,511 --> 01:00:20,683 -Појачајте звук. -Где су сви отишли? 754 01:00:41,840 --> 01:00:43,084 Охх. 755 01:00:44,592 --> 01:00:46,021 Ту си, Билл. 756 01:00:46,096 --> 01:00:48,649 Па шта да ли желите да урадите? 757 01:00:48,720 --> 01:00:51,688 не знам. Могао бих користити новац. 758 01:00:51,759 --> 01:00:54,923 Не. Јебеш то. ја сам напољу. 759 01:00:55,024 --> 01:00:56,366 И ја. дао сам отказ. 760 01:01:00,944 --> 01:01:02,122 Бу! 761 01:01:06,448 --> 01:01:08,455 Мора да иде за прву интернет Еми. 762 01:01:10,992 --> 01:01:12,301 Не можеш нас уплашити, Јен. 763 01:01:12,368 --> 01:01:13,645 Мораћеш да урадиш боље од тога. 764 01:01:20,559 --> 01:01:21,803 И ти, Фреддие. 765 01:01:24,976 --> 01:01:28,805 Ааааааах! 766 01:01:38,640 --> 01:01:40,713 -Евв! -Како су то урадили? 767 01:01:40,784 --> 01:01:43,598 -Дигитални ефекти. -Не, није! 768 01:01:45,104 --> 01:01:46,217 Здраво. 911? 769 01:01:48,880 --> 01:01:50,952 Ох, мој Боже. 770 01:01:54,832 --> 01:01:57,352 -Закључано је! -Јеби га. 771 01:01:57,456 --> 01:01:59,976 Иди тамо! Иди тамо одмах! 772 01:02:18,767 --> 01:02:21,069 Јим, бежи! Трчи! 773 01:02:21,136 --> 01:02:22,762 Ах! 774 01:02:22,832 --> 01:02:25,701 Ох! Аах! 775 01:02:34,352 --> 01:02:36,294 Ухх. 776 01:02:55,408 --> 01:02:58,823 Хеј, Мајкл! Да, теби говорим. 777 01:02:58,896 --> 01:03:00,783 Хоћеш део мене? 778 01:03:17,360 --> 01:03:20,077 Требало би да покушате мало мање протеина у вашој исхрани. 779 01:03:20,144 --> 01:03:22,217 Контролишите неке од те агресије, а? 780 01:03:40,432 --> 01:03:41,511 Хоћеш мало овога, а? 781 01:03:42,960 --> 01:03:45,032 Знам чему служи 911! 782 01:03:45,104 --> 01:03:47,079 Ово је хитан случај. То није превара. 783 01:03:50,000 --> 01:03:52,389 Мајку му, хајде. Покушаваш да ме јебено убијеш? 784 01:03:52,464 --> 01:03:54,919 Хајде! Волиш суши, јебем ти матер?! 785 01:03:54,960 --> 01:03:57,960 Јебено ћеш ме убити? 786 01:03:58,032 --> 01:03:59,242 Ох, срање. 787 01:04:53,360 --> 01:04:55,018 неко... 788 01:04:55,088 --> 01:04:56,844 неко тамо, молим вас помозите нам. 789 01:04:56,911 --> 01:04:59,432 Нека нам неко помогне. 790 01:04:59,472 --> 01:05:02,374 Она заиста јесте веома талентована глумица. 791 01:05:15,503 --> 01:05:17,259 Децкард. 792 01:05:17,327 --> 01:05:19,596 Децкард, ако си тамо, молим те јави ми. 793 01:05:20,848 --> 01:05:23,303 Ко је Декард? Милес је Децкард. 794 01:05:23,376 --> 01:05:24,456 Како то мислиш? 795 01:05:29,936 --> 01:05:34,278 Децкард, он нас све убија. 796 01:05:34,351 --> 01:05:35,595 Он нас убија. 797 01:05:35,663 --> 01:05:36,776 Ено га! Горе десно! 798 01:05:36,848 --> 01:05:38,986 -Увећај! - Иди на другу камеру. 799 01:05:39,055 --> 01:05:40,484 Реци јој долази уз степенице. 800 01:05:40,560 --> 01:05:43,277 Ово више није смешно! Уради нешто! 801 01:06:01,712 --> 01:06:02,857 Аах! 802 01:06:05,231 --> 01:06:08,101 - Чуо ју је! -О, мој Боже. 803 01:06:10,416 --> 01:06:12,204 Он је на вратима! 804 01:06:12,272 --> 01:06:13,798 Извуците је! 805 01:06:44,720 --> 01:06:46,727 Ох, мој Боже. 806 01:06:46,832 --> 01:06:48,774 -Не! -Превисоко је! 807 01:07:01,103 --> 01:07:02,183 Не! 808 01:07:09,807 --> 01:07:10,887 Ааах! 809 01:07:21,744 --> 01:07:23,532 Не могу да те видим! 810 01:07:34,767 --> 01:07:37,702 Децкард, где је он? 811 01:08:00,208 --> 01:08:01,288 Реци јој да иде! 812 01:08:01,360 --> 01:08:03,302 -Сада је њена шанса. -Хајде, иди! 813 01:08:46,896 --> 01:08:50,376 Боже мој. Сви су мртви. 814 01:08:50,447 --> 01:08:52,814 где је он? 815 01:08:52,912 --> 01:08:54,767 не знам. 816 01:08:54,832 --> 01:08:58,629 Морамо да се ухватимо одавде сада. 817 01:08:58,735 --> 01:09:00,262 Хајде. идемо. 818 01:09:19,215 --> 01:09:21,125 Ох, срање. 819 01:09:21,200 --> 01:09:22,956 Ааах! 820 01:09:36,687 --> 01:09:39,175 Дакле, желиш да будеш на Дангертаинмент? 821 01:09:40,687 --> 01:09:43,022 Хајде да видимо шта имаш. 822 01:09:43,088 --> 01:09:44,713 Ваа--хиах! 823 01:09:50,895 --> 01:09:52,237 Хиах! 824 01:10:04,111 --> 01:10:06,020 Аах! 825 01:10:07,888 --> 01:10:09,229 Хеј, Мике, дођи да ме видиш. 826 01:10:09,295 --> 01:10:12,525 Мицхаел, дођи да ме видиш! Погледај ме! 827 01:10:16,911 --> 01:10:19,399 Хоћеш да се зајебаваш са мном, а? 828 01:10:19,439 --> 01:10:21,327 Ти мамојебе. 829 01:10:21,391 --> 01:10:22,918 Хааа-иах! 830 01:10:54,767 --> 01:10:58,183 Хајдемо одавде. Хајде. 831 01:10:58,255 --> 01:10:59,979 јеси ли добро? 832 01:11:00,047 --> 01:11:02,764 Видео сам његову собу. 833 01:11:02,864 --> 01:11:05,449 Живео је испод ова јебена кућа... 834 01:11:05,551 --> 01:11:07,045 ко зна колико дуго. 835 01:11:07,151 --> 01:11:08,974 Вероватно последњих 20 година. 836 01:11:09,039 --> 01:11:10,283 Хајде. 837 01:11:13,615 --> 01:11:17,063 кунем се својом душом... 838 01:11:17,135 --> 01:11:19,469 Нисам имао појма. 839 01:11:19,536 --> 01:11:21,358 кунем се. 840 01:11:26,447 --> 01:11:29,611 Ау, срање. 841 01:11:29,679 --> 01:11:31,567 Хајде. идемо. 842 01:11:34,639 --> 01:11:37,127 Ох, мој Боже. Пресекао је кабл. 843 01:11:37,231 --> 01:11:39,719 Где је јеботе? 844 01:11:41,455 --> 01:11:43,016 Ово је лоше. 845 01:11:44,656 --> 01:11:48,714 Децкард, где је он? 846 01:11:57,840 --> 01:12:00,523 -Не! -Бежи! Ох! 847 01:12:13,487 --> 01:12:15,659 Аах! 848 01:12:19,023 --> 01:12:20,299 бр. 849 01:13:04,207 --> 01:13:06,095 Ухх. 850 01:13:08,880 --> 01:13:10,767 Ох, не. 851 01:13:35,311 --> 01:13:37,099 Аааах! 852 01:13:38,127 --> 01:13:39,851 Ухх! 853 01:14:00,720 --> 01:14:02,443 Аах! 854 01:14:02,511 --> 01:14:04,267 Аах! 855 01:14:16,303 --> 01:14:18,375 Ухх. 856 01:15:08,271 --> 01:15:09,766 Ти копиле! 857 01:15:09,839 --> 01:15:12,043 Ово је за Јен! 858 01:15:13,935 --> 01:15:15,015 Ово је за Рудија! 859 01:15:18,287 --> 01:15:20,294 За све њих! 860 01:15:31,919 --> 01:15:33,163 Ох, срање. 861 01:15:38,415 --> 01:15:39,527 Аах! 862 01:15:44,431 --> 01:15:46,602 Аах! 863 01:16:50,799 --> 01:16:53,930 Трик или посластица, дркаџијо. 864 01:16:56,847 --> 01:16:58,374 Аааах! 865 01:17:09,903 --> 01:17:11,015 Не! 866 01:17:12,111 --> 01:17:13,605 Не! 867 01:17:13,647 --> 01:17:14,759 Аах! 868 01:17:30,799 --> 01:17:32,359 Ухх! 869 01:17:32,430 --> 01:17:33,510 Ааах! 870 01:17:33,583 --> 01:17:35,110 Охх! 871 01:17:47,790 --> 01:17:51,369 Гори, дркаџијо! Бурн! 872 01:17:53,039 --> 01:17:54,927 Сара! 873 01:17:57,135 --> 01:17:58,728 Хајде, хајде! 874 01:17:58,831 --> 01:17:59,943 Ухх! 875 01:18:00,047 --> 01:18:03,309 Хеј, Микеи! Срећна јебена Ноћ вештица! 876 01:18:51,150 --> 01:18:53,801 Сара? Сара Мојер? 877 01:18:53,871 --> 01:18:56,686 -Сара? -Можемо ли добити изјаву? 878 01:18:56,751 --> 01:18:58,213 Хеј, можемо да идемо уживо. 879 01:18:58,287 --> 01:19:00,359 Шта се десило са Мајклом Мајерсом? 880 01:19:00,431 --> 01:19:03,780 Хвала ти, Децкард. Спасио си ми живот. 881 01:19:11,887 --> 01:19:13,675 Какав је то осећај да будеш херој, Сара? 882 01:19:13,742 --> 01:19:15,401 Како се сада осећа да је све готово? 883 01:19:15,471 --> 01:19:17,325 Шта те чини тако сигурним готово је? 884 01:19:17,391 --> 01:19:18,568 Извините. 885 01:19:18,638 --> 01:19:20,777 -Пази камеру! -Нема више камера! 886 01:19:20,814 --> 01:19:23,236 Дангертаинмент није емитовано. 887 01:19:23,311 --> 01:19:25,067 Зашто не показујете ли поштовање? 888 01:19:25,135 --> 01:19:26,924 Г. Харрис, желите ли да дају изјаву? 889 01:19:26,991 --> 01:19:28,681 Шта нам можете рећи о Мајклу Мајерсу? 890 01:19:28,751 --> 01:19:31,238 Мицхаел Миерс није звучни залогај... 891 01:19:31,311 --> 01:19:35,686 спин-офф, веза, неки скандал славних. 892 01:19:35,791 --> 01:19:40,777 Мајкл Мајерс је ајкула убица у врећастом комбинезону... 893 01:19:40,847 --> 01:19:42,538 то добија његове ударце од убијања... 894 01:19:42,607 --> 01:19:44,974 свега и свакога на које наиђе. 895 01:19:45,039 --> 01:19:46,894 То је све. 896 01:19:46,959 --> 01:19:49,228 Завршили смо са плесом за ове камере. 897 01:19:49,295 --> 01:19:50,702 Хајдемо одавде, Сара. 898 01:19:50,767 --> 01:19:53,517 Али како си осећате се сада? 899 01:19:53,550 --> 01:19:55,306 Хех. 900 01:19:55,374 --> 01:19:56,520 Како се сада осећам? 901 01:19:56,590 --> 01:19:59,241 Желиш да знаш како Осећам се сада? 902 01:19:59,310 --> 01:20:00,521 Осети ово! 903 01:20:00,591 --> 01:20:02,696 Моја камера! 904 01:20:12,463 --> 01:20:13,837 То је он, зар не? 905 01:20:13,903 --> 01:20:15,878 Желим да му видим лице. 906 01:20:15,951 --> 01:20:20,707 Желим да вас упозорим, госпођо, није леп призор. 907 01:20:23,439 --> 01:20:25,773 У реду. 908 01:20:34,415 --> 01:20:35,659 Хајде, повуци то. идемо. 909 01:20:35,727 --> 01:20:36,971 Вау. 910 01:20:37,039 --> 01:20:39,494 Изгледаш мало хрскаво тамо, Микеи. 911 01:20:39,599 --> 01:20:42,184 Као пржена пилетина дркаџијо. 912 01:20:42,287 --> 01:20:46,760 Па, нека никад, увек почивај у миру. 913 01:20:56,335 --> 01:20:58,277 Хеј, како иде? 914 01:20:58,351 --> 01:21:00,107 Мора да се шалиш. 915 01:21:00,175 --> 01:21:01,517 Још један? 916 01:21:01,583 --> 01:21:02,957 Ово је твоја срећна ноћ. 917 01:21:03,022 --> 01:21:04,331 Имаш славну личност. 918 01:21:04,398 --> 01:21:07,300 Оох, пусти ме моја књига аутограма. 919 01:21:07,374 --> 01:21:10,408 не шалим се. Мицхаел Миерс је. 920 01:21:10,510 --> 01:21:11,656 ста? 921 01:21:15,119 --> 01:21:17,453 Дај ми копију тог аутограма. 922 01:21:17,519 --> 01:21:18,893 -Да, наравно. -Ха ха! 923 01:21:18,959 --> 01:21:20,388 То ме разбија.